直訳すると「家の中やまわりの仲間」レイク・カーロイが挿絵を手がけた一冊。
表紙の犬の絵もかわいい。ほどんどの見開きに挿絵があります。
表紙に若干の傷みやページヤケはありますが、比較的コンディションは良い方です。

レイク・カーロイ（Reich Karoly　1922〜1988）
ハンガリーの国民的なアーティスト。絵画、彫刻のほか、数多くの絵本挿絵を手掛けています。

まず見開きにカラスがズラリ（写真右上）次のページをめくるとハチ女（？）がドーン！
やられた...。アロイス・ミクルカのぶっとんだキャラクターにここちよい脱力感。。
小さめながらほどんどのページに挿絵があります。
ビニルコーティング表紙に空気のシワ。中はコンディション良好。

インドジフ・コヴァジークのアヴァンギャルドなイラストが面白い。
カラフルな帯の吹き出しとか（真ん中）マンガちっくな表現も他と一線を画す遊び心があります。
ダストカバーに若干ヤケ傷みはありますが、本体はキレイです。
扉ページにスタンプが押されています（画像左中）

花、草、鳥、虫、トカゲ、ヒツジなど動植物の他、子ども、働く人、日用品、道具など...
「子どもたちのためのもの、花、動物、人々」トルンカの美しい絵を堪能できる一冊。
表紙カバー絵の端が破れたような絵になっているのもユニーク。本体表紙の模様もかわいいです。
全体的に経年のヤケ、スレはありますが、コンディションは良い方です。

イジー・トルンカが描く植物や動物、子どもなど、沢山の挿絵を楽しめます。
永く愛され重版を重ねていますが、こちらは1966年にSNDKで出版された本です。
ビニルコーティング表紙、全体に経年のヤケはありますが。製本の状態など良好です。

オンジェイ・セコラの「甲虫のピトゥリーク」1974年に出版された本です。
いたずら好きなピトゥリークの楽しいイラストが満載です。カラー20点、モノクロ線画多数。
見返しにも絵あり（写真右上）ヤケ汚れは若干ありますが、比較的きれいな方です。

オンジェイ・セコラの『アリのフェルダ』ボードブック。長く再版されて楽しまれている作品です。
セコラ得意の昆虫たちが相撲をとったり、競馬ならぬ競バッタや、曲芸したり。
経年のヤケ汚れあり。マットな紙質でしっとり印刷されています。

チェコで出版された「Tajemstvi poli」のハンガリー版。イラストはヤン・クドゥラーチェク。
自然動植物図鑑のような絵のラインナップですが、クドゥラーチェクが描くのは、
顔のある植物、ズボンをはいたモグラなど、独特のファンタジックな世界。
見開きの大きな絵が28点、線画（絵：J. Svobodova）が本文中にたくさん散りばめられています。
ビニルコーティング表紙。全体的にコンディション良好です。

チェコの読み方の教科書です。挿絵を手がけているのはヤン・クドゥラーチェク。
お話の扉絵など大きい絵が10点ほど、小さい挿絵はたくさんあります。
ビニルコーティング表紙、経年の傷みはありますが、中ページもきれいです。

チェコのお話によく登場する水の精、カッパと水辺のいきものたちが、
ヤン・クドラーチェクのキラキラと光る美しい描写で魅惑的に表現されています。
イラスト16p、うち見開き2pに渡る大きな絵が3点、見返しにも美しい絵があります。
ダストカバーの端に少しヨレがありますが、全体的にコンディション良好です。

悪魔の表紙がインパクト大。イジー・ハドラチの青と赤が鮮やかにしっとり濃く印刷されています。
イラスト56点のうち、ページ一面に描かれた絵が7点あります。見返しにもイラスト（写真右上）
見出しのタイトル文字も絵を組み合わせたタイポグラフィでいちいち面白い。
表紙はビニルコーティング。経年のヤケはありますが全体的にコンディション良好です。

巨大昆虫なのか人が小さくなっているのか、壮大なアドベンチャーを読み解きたくなる挿絵の数々。
昆虫を描いたヴラチスラフ・フラヴァティのグラフィックが格好良くてしびれます。
厚みのある本で、カラーイラスト、モノクロの挿絵も多数あります。
経年のヤケ傷みあり。本体もヤケはありますが製本のコンディション良好です。

ズデネック・セイドゥル、アドルフ・ホフマイステル、アントニーン・ペルツ、イジー・トゥルンカ、オタ・ヤネチェクがイラストを担当、タイポグラフィがカッコいい装丁デザインはズデニェク・スクレナーシュ。
カバーに若干の傷みあり。本体はコンディション良好です。

イジー・トゥルンカが描く人気シリーズ「ミーシャ・クリチカ」5作品を一冊にまとめた本です。
チェコで出版された本のハンガリー語翻訳版。マットな紙にしっとり印刷されています。
ビニルコーティング表紙。若干のヤケはありますが全体的にコンディション良好です。

イジー・トルンカが文章と絵を手がけた『ふしぎな庭』のチェコ語原書。
日本でも過去にほるぷ出版から翻訳本が出ています。（現在絶版）
5人の子どもたち、5頭のゾウ、ふてぶてしいネコ、クジラなど、登場するキャラクターが楽しい。
ページ全面を使ったイラスト11p、カラー挿絵とモノクロ挿絵多数。
ビニルコーティング表紙に小さく名前が書かれています。若干のヤケ汚れあり。

画家イジー・シュリトゥルが「100の塔の街」プラハを描いた画集です。
カレル城への坂道、ぐねぐねと続く石畳や街の人々、カフェ、ビールを飲む人たちなど
勢いのあるアヴァンギャルドな筆遣いでグニグニと密に描かれています。
カバーに若干のヤケと破れあり。本体はコンディション良好です。

アドルフ・ザーブランスキーの絵にフランチシェク・フルビーンの詩が添えられた美しい画集、詩集です。
赤ちゃん、母子、こども、ねこ、あひる、虫、花、樹木、きのこ、森、川...
自然の中の美しく愛すべきすべてのものがザーブランスキーの暖かいまなざしで写し取られています。
カバーに傷みあり。本体はコンディション良好です。

「キューブの家」という意味のタイトルのように、四角の格子模様で構成された絵が楽しい。
格子の中に絵が組み込まれていたり、絵の中に格子があったり。イラストはガブリエラ・ドゥブスカー。
イラスト24点。ビニルコーティング表紙にヤケあり。中ページはコンディション良好です。

イジー・シンドレルの絵がとても面白い。奇妙なイキモノも悪魔たちも鮮やかな色使いで描かれ愛嬌があります。
厚塗りの絵の具を引っ掻いて描いたようなところやコラージュもあり、構図もユニークです。
全体の半分以上のページに挿絵があり、見開き2pに広がる見ごたえのある絵も10点あります。
ビニルコーティング表紙に傷み、中に一部ページ破れ（写真右上の顔の部分）とヤケあり。

ズデネック・ミレルの描く可愛い動物たちがたくさん登場します。
装丁を変えて長く出版されている本ですが、昔の印刷はマットな紙にきれいな発色で良いものですね。
小さな挿絵も含め60点以上のイラスト・カットがあります
ダストカバーに若干の汚れと破れあり。本体はコンディション良好です。

チェコの古典的なお話『クマのクブラとクバ・クビクラ』にズデネック・ミレルがイラストを手がけた1冊。
熊使いと子グマと熊のおばけ（ケムリみたいだけどよく見ると手に熊爪！）が登場するお話です。
1955年にはミレルさんが美術担当でアニメーション映画も製作されています。
ダストカバーに若干のヤケと破れあり。本体はコンディション良好です。

チェコ（旧チェコスロバキア）の「LIFE」的な写真集。
アドルフ・ホフマイステルがデザインを手がけています。
黒がしっとりと濃く少しセピア調で古本ならではの味わい深い質感です。一部カラー。
カバーなし。クロス表紙にヤケ傷みあり。中はコンディション良好。

『プラハ動物園の歴史』動物たちの表情やポーズを切り取った素晴らしい写真ばかり。
黒がしっとりと濃く少しセピア調の印刷で、古本ならではの味わい深い質感です。
カバーに汚れ傷みあり。中はコンディション良好です。

『DASENKA cili zivot stenete（ダーシェンカ あるいは小犬の生活）』
1933年にプラハで出版されて以来、世界中で翻訳、様々な装丁デザインで再版を続けています。
カレル・チャペックが愛犬ダーシェンカに読み聞かせるように書かれ、愛情あふれる目線を感じます。
黒がしっとりと濃く印刷された写真は古本ならではの味わい深い質感です。写真48p、イラスト多数。
中ページに一部紙のよれで印刷ミス（写真右上）がありますが、全体的にコンディション良好です。

犬のダーシェンカほど有名ではありませんが、猫好きにはより人気の「ふしぎ猫プドレンカ」
当時ならではのしっとり黒く印刷された写真が11p、イラストが5pにあります。
カバーなし。クロス張り表紙に若干の汚れあり。中はコンディション良好です。

ヤン・スカーツェルの詩に、ヨゼフ・チャペックが絵を手がけています。
パステルで描いた動物や子どものイラストが25点あります。
表紙に経年の汚れあり。中ページはきれいです。

ヤン・スカーツェルの詩にヨゼフ・チャペックが絵をつけた一冊。
チェコの田園風景の中、のびのびと遊ぶ子どもたちを、パステルのシンプルな線で描いています。
見開き片面に詩、片面に絵という構成になっています。
カバーに若干の傷みあり。全体的にコンディション良好です。

フランチシェク・ビェロフラーヴェクによる赤と黒のグラフィックに目を奪われます。
赤黒の絵が22pと見返しにもあります。チェコ東側の都市オストラヴァで出版されたレアな1冊。
カバーに汚れ傷みあり。中はコンディション良好。

イジー・シャラモウンの絵の魅力が爆発な一冊。印刷のインクがしっとりマットで色鮮やかなイラストが68p。
チェコの子ども番組で活躍する「Pan TAU」=ミスター・タオの絵本で、巻末に実写の画像が5pあります。
カバーなし。クロス張りの表紙はうっすら汚れあり。中はコンディション良好です。

ジュール・ベルヌの「八十日間世界一周」チェコ版にアドルフ・ホフマイステルがイラストを担当。
コラージュを使ったシュールでグラフィカルなアートワークが存分に楽しめます。
マットな紙質のカバー付き。全体的にコンディション良好です。

クヴィエタ・パツォウスカーが挿絵を手がけています。カラーイラスト41点。
ビニルコーティングの表紙、全体的にコンディション良好です。

クヴィエタ・パツォウスカーが描くグリム童話。ほぼ全ての見開きにイラストがあります。
登場するキャラクターの目力、赤い色、隅から隅までパツォウスカー独特の世界が広がります。
ビニルコーティングの表紙右端にたわみシワがあります。中はコンディション良好です。

2007〜2008年に開催された「ハンガリー絵本原画展ーレイク・カーロイーを訪ねて」のオリジナル図録。
レイク・カーロイが手掛けた数々の絵本挿絵とともに、生い立ち、絵本を手掛けるに至る歴史、
日々の暮らしなど、興味深い記事が盛り込まれています。レイク・カーロイを知る貴重な資料です。

レイク・カーロイ（Reich Karoly　1922〜1988）
ハンガリーの国民的なアーティスト。絵画、彫刻のほか、数多くの絵本挿絵を手掛けています。

ボローニャ国際絵本原画展入選など国際的にも評価の高い、イラン人イラストレーターのモルテザー・ザーヘディが絵を描き、その絵に詩人で美術家のヴァヒードが詩をつけ、その世界に呼応する音楽として今は亡きイラン伝統音楽界の巨匠モルテザー・マフジュービーのピアノが選ばれて、一つの作品ができました。若い二人が生み出したナイーブな世界をマフジュービーのピアノがダイナミックに包み込み、鑑賞者を思いもよらないあらたなイメージへと導きます。若い二人と巨匠のコラボレーション。

1. Avaz-e Dashti（アーヴァーゼ・ダシュティ）
2. Avaz-e Afshari（アーヴァーゼ・ダシュティアフシャーリー）
3. Avaz-e Bayat-e Tork（アーヴァーゼ・バヤーテ・トルク）
4. Avaz-e Bayat-e Esfahan（アーヴァーゼ・バヤーテ・エステファハーン）
5. Dastgah-e Chahargah（ダストガーヘ・チャハールガーフ）
6. Lady Bird (ザーヘディによるミニアニメーション)

現在、試聴ページが見つからず、曲をお聴き頂けないのですが...
ピアノ曲、現代音楽、アンビエント、ワールドミュージック系が好きな方にオススメです。
▼モルテザー・マフジュービーの演奏（Youtube）
http://youtu.be/mOu2T3jrNrg
http://youtu.be/_EODMSMj39M

»モルテザー・ザーヘディ（Morteza Zahedi）WEBSITE
»「黒いチューリップのうた」サラーム・サラーム ブログでの関連記事はこちら

グリム童話『あかずきん』の「ずきん」が「スカート」になったイラン版『あかずきん』。
傾向の異なる19人のイラストレーターによって描かれた、様々な赤スカートちゃん。
イランのイラストレーターの絵を色々と見ることができるお得な一冊です。

19人のイラストレーター
アーリター・アールター／ネギーン・エフテサービヤーン／リーサー・ジャミーレバルジャステ／アティーエ・ボゾルグソフラービー／アリー・ブーザリー／ナーゼリー・タフヴィーリー／アミーン・ハサンザーデ／ルーダーベ・ハーイェフ／シャラーレ・ホスラヴァーニー／ホサーモッディーン・タバータバーイー／レイラー・ファラーハトピーシェ／マルジャーン・ガーイェミー／ゴルバルグ・キヤーニー／アミールホセイン・モジュタヘディ／セターレ・モオタザディ／アミール・マフトゥーン／ファルザーネ・ナジャフィ／ナーゼニーン・ノスラティ／マルジャーン・ヴァファーイヤーン

※イランの絵本はホッチキス製本の簡易な作りです。その旨ご了承のうえご注文下さい。

わたしは、かわいい女の子の名前。名前の持ち主は行っちゃったの。タクシーに乗って......
わたしは、名前を無くしたかわいい女の子！名前はどこかに行っちゃった。タクシーに乗らずに...
（本文あらすじより）
持ち主をなくした「名前」と、名前をなくした「女の子」、双方から語られるお話。

※イランの絵本はホッチキス製本の簡易な作りです。その旨ご了承のうえご注文下さい。

小さな人が遠くへ旅に出てから1000年が経っていました。......（本文あらすじより）
1000年の長い旅から故郷に戻った小さな人がたどり着いた幸せとは？

※イランの絵本はホッチキス製本の簡易な作りです。その旨ご了承のうえご注文下さい。

ピーシーとムーシー　〜小さな愛の物語〜
僕はピーシー。幸せなネコ。昔も今もね。あ、今の方がもっと幸せかも...（本文あらすじより）
ネズミのムーシーに恋したネコのピーシーの愛の物語。

※イランの絵本はホッチキス製本の簡易な作りです。その旨ご了承のうえご注文下さい。

点々がないテントウムシ。「赤いごきぶりー！」とからかわれて悲しくなります。
絵描きさんに点を描いてもらったり、点々めがねをかけたり、点々のついた服を着たりして、
なんとか「点々のある」テントウムシになろうとしますが、、、

まず、表紙の女の子がテントウムシだということに驚かされます。
マルジャーンが鉛筆で好きなように描いた独特の世界。
第15回野間絵本原画コンクール奨励賞入選作

※イランの絵本はホッチキス製本の簡易な作りです。その旨ご了承のうえご注文下さい。

作者が娘のドルザのために作った怪獣と自転車の絵本。
自転車泥棒の少年を助ける家族と、自転車好きの怪獣のお話です。

絵を描いたラーシーン・ヘイリーエは国際的なコンクールで数々の受賞歴があります。
2011年ブラティスラバ世界絵本原画展では「金のリンゴ賞」受賞。
こちらの『怪獣と自転車』は、2011年ボローニャ国際絵本原画展での入選作です。

※イランの絵本はホッチキス製本の簡易な作りです。その旨ご了承のうえご注文下さい。

マルジャーン・ヴァファーイヤーンが8点、アティーエボゾルグ・ソフラービーが7点の挿絵を担当しています。ぎょろっとした目玉で独特の奇怪さを持つマルジャーンと、土っぽい風合いと白の使い方が印象的なアティーエボゾルグ、２人の絵を楽しめます。

むかしむかし...〜13世紀の神秘主義詩人ルーミーの詩より〜
1、嵐の中の船　2、ネズミとラクダ　3、水と壁　4、四人のインド人　5、蚊と風
6、王の厩舎にいたロバ　7、泥棒と雄羊　8、厩舎のライオン　9、ひどい声のモアッゼン
10、ナンと涙　11、1ディナールと4人の望み　12、先見の明のある金細工師
13、泥棒と太鼓　14、ネズミとカエル　15、暗い家

※イランの絵本はホッチキス製本の簡易な作りです。その旨ご了承のうえご注文下さい。

ヨゼフ・ラダのボードブック。チェコの牧歌的な暮らしを愉快に描いています。
じゃばら型のボードブック、好きなページを開いたり、全体を屏風のように立てて飾ったり。
一カ所、見開きに丸いシミあり、表紙にわずかな汚れ、しっとりマットな紙質です。

果物と花の絵があざやかに描かれたじゃばら型のボードブック。
好きなページを開いたり、全体を屏風のように立てて飾ったり。
ボールペンの落書きが所々にあります。裏表紙の書き込みもすごいですが（写真右上）
むしろいい塩梅に古本を育ててくれた感じ。何と書いてあるか解読してみては？
最後のページに折れ跡あり。しっとりマットな紙質です。

クルテク（KRTEK）= もぐら
おなじみのクルテク（ズデネック・ミレル絵）とはまたひと味違うモグラくん。
ちょっとアンニュイな表情や、パアと開いた大きな手足がリアル。
クルテクファン、もぐらファン（？）にオススメしたい一冊。
裏表紙にペンの書き込み、経年の汚れやスレが若干あります。

チェコ発の「ちびくろさんぼ」なお話でしょうか。楽しいイラストはルヂェク・ヴィムル。
表紙タイトル文字の「O」が男の子が持ち上げたスイカ？になっているのも面白い。
厚手の紙で作られたボードブック、最初に開くページに製本の傷みがあります。
表紙の擦れ汚れも少々ありますが、中ページは比較的きれいです。

雨のしずくが庭や森、川や海、ツバメの巣にも...やさしい色合いで空気感のある絵本。
子どものフォルムや雰囲気がイジー・トルンカを思い起させますが、
イラストはドイツの画家テオドール・シュニッツアーによるもの。
旧チェコスロヴァキア時代、1970年にスロヴァキアで出版された本のハンガリー版です。
マットな紙質で全体的に黄色っぽく経年ヤケがあります。製本はしっかりしています。

牛舎、台所、パプリカ、刺しゅう、民族衣装、農具...などなど
ハンガリーの素朴な農村風景をウーライ・エリカが可愛らしく描いています。
じゃばら型のボードブック、好きなページを開いたり、全体を屏風のように立てて飾ったり。
ページ表面はコート加工でつるっとしています。出版年不明の古本ですがコンディションは良好。